A traição de um dos terroristas do grupo conhecido como Guerra Total dá a Dredd uma esperança para tentar salvar a cidade de uma catástrofe nuclear. Mas será que há tempo de conseguir o aparentemente impossível?

Também na edição: ciente de sua origem (mais ou menos) nobre, Nikolai Dante tenta tirar uma lasquinha dos Romanovs! E mais: dentro das muralhas de Londinium, o escravo Áquila confronta outro servo da implacável deusa Ammit.